A pub that faced backlash for flying the Chinese flag on Australia Day claims the flags were displayed without their consent.