When Lindsay wants to climb on her mother’s back and travel, she puts one hand over Beryl’s eye — a gesture that no other chimpanzee is known to make. It’s their own private sign.

“We will continue exploring why the chimpanzees care about watching eyes and whether the same effects exist in other animal species as well.” The audience effect can be seen in human ...