If your house is on the market ... Coating an old, dingy bathtub in fresh, glossy paint may seem like the hack of the century, but this update isn't likely to hold up for long.