A dream or a marketing campaign? All hype or all-important? The Art Newspaper’s XR panel looks at the ways the metaverse has become a part of the field ...