No adult with even vague ambitions of style would be caught dead with one. But backpacks have hitchhiked into greater acceptance. Young people are now opting for them over briefcases and tote bags.